Refactor the su_ud_common structure

The handler member is replaced by a small integer index into a static array.
The pad member is shrank so that it can be packed together with the type.
In the remaining space, we fit a private member that can be used to remove
the type member of su_ud_localize.