/* ... Thread safety and multiplicity ...................................... */
/* Always safe when the workaround isn't needed */
/* ... Thread safety and multiplicity ...................................... */
/* Always safe when the workaround isn't needed */